Chapter 62

Seeing the Moon Tattoo Again [月纹又见月纹 Yuè Wén Yòu Jiàn Yuè Wén] is the sixty-second chapter of Tong Yao's Guardians of Night.

Summary
After pulling an unconscious Ye Yan ashore, the woman who threw the rock at him is disappointed to discover that she did not capture a shark. Finding his shark fin hat interesting, she puts it on. She then takes off Ye Yan's swimming goggles, commenting about his handsomeness and learning that he is a cultivator. She notes that even though she is in the lead in supplement intake, it would be a shame to not collect such a high quality bloodstone. As she is about to kiss Ye Yan, Xi Sha suddenly appears behind her and tries to bite her. The woman manages to dodge the attack as the demon lord calls her an evil woman for attempting to kiss Ye Yan while he is asleep, before kneeling down to kiss him herself. The lady addresses her as a "little girl" and asks where she came from. Insulted at being called a little girl, Xi Sha threatens to bite the woman into pieces and chases her.

Meanwhile on the lake, a law enforcement officer accompanies the two men from earlier on a boat and questions the existence of a shark, noting that the lake is artificially made and is too small for a shark to be in and believing that someone is pulling a prank. At the same time, Xi Sha is chasing the woman through the water, who is wearing the shark fin hat. The men on the boat see the shark fin approaching them and remark its incredible speed. As the two women swim past them, Xi Sha opens her mouth and takes a bite out of the wooden boat. Seeing the teeth marks on the destroyed boat, the officer is convinced of the existence of a shark and flees with the other two men. Their cries are heard by the group of otakus around Huang Xiaoyan. Fearing for their lives, they escape to other islands, leaving Huang by herself on the shoal. Thinking that the murderer might have fled due to the shark, Huang Xiaoyan gets up and prepares to get rid of it herself. She is then approached by the man with purplish-red hair.

Chapter Notes

 * Xi Sha chases down the woman with a crescent moon tattoo.
 * The murderer tries to seduce Huang Xiaoyan.